Why can’t I say it?
Language is a funny old thing. We master it, we use it, we play with it, we express ourselves with it and, indeed, to a great extent, we define ourselves by the ways we exploit it. Yet sometimes it springs a surprise on us, and we’re left perplexed and a little helpless. Have you ever, …